كثير مننا يقوم بتحميل الأفلام
الأجنبية ويريد ترجمتها الى اللغة العربية
وأن يفتح الفيلم مترجما وليس فتح الفيلم
ثم إستدعاء الترجمة
ومن أبسط طرق الترجمة من خلال برنامج mkvmerge GUI
تحميل البرنامج من موقعه:DOWNLOAD
البرنامج يدعم نظام الويندوز والماك واللينكس
تختار ما يناسبك وتضغط عليه
من زر Add تقوم بأضافة الفيلم مع ملف الترجمة
تقوم بتحديد مكان النسخة المترجمة من Browse
و تضغط علي Start Muxing
تنتظر حتى يتم الدمج وتضغط علي Ok وتمت الترجمة
إرسال تعليق